Llegaron los primeros ejemplares de la edición en árabe del poemario “Manada” del escritor argentino Leopoldo “Teuco” Castillo!!!!
Traducción de Jamel Jlassi para Ediciones Arabesques, cuyo editor nos visitó en la Embajada con su recién horneado tesoro.
La traducción fue posible gracias al Programa Sur de apoyo a la difusión de la literatura argentina. Desde su creación hasta la fecha el programa lleva subsidiadas más de 1652 obras traducidas a 50 idiomas.
Les premiers exemplaires de l'édition arabe du recueil de poèmes « Manada » de l'écrivain argentin Leopoldo « Teuco » Castillo sont arrivés !!!!
Traduction de Jamel Jlassi pour Ediciones Arabesques, dont l'éditeur nous a rendu visite à l'ambassade avec son trésor fraîchement sorti du four.
La traduction a été possible grâce au Programme Sud de soutien à la diffusion de la littérature argentine. Depuis sa création, le programme a subventionné plus de 1 652 ouvrages traduits en 50 langues.
وصلت النسخ الأولى من الطبعة العربية لديوان قصائد “مانادا” للكاتب الأرجنتيني ليوبولدو “تيوكو” كاستيلو!!!!
ترجمة جمال الجلاصي لـ Ediciones Arabesques، الذي زارنا ناشره في السفارة بكنزه الطازج.
أصبحت الترجمة ممكنة بفضل برنامج الجنوب لدعم نشر الأدب الأرجنتيني. ومنذ إنشائه، قام البرنامج بدعم أكثر من 1652 عملاً مترجماً إلى 50 لغة.
José María Arbilla
